Poslední pracovní den před Vánocemi byla do redakce doručena očekávaná příloha časopisu Loutkář “Technologie loutek část 1 – Marionety na drátě a na nitích”. Knihu napsal zkušený řezbář, technolog a pedagog Miroslav Trejtnar, s kterým si obšírný rozhovor můžete přečíst ve čtvrtém čísle časopisu Loutkář. Praktická publikace pro každého loutkáře vychází v českém a anglickém jazyce a bude k dostání na obvyklých prodejních místech nebo na e-mailu redakce viz níže.
Předmluva knihy
Vážení loutkáři. V následujících kapitolách vás provedu kompletní výrobou marionety na drátě a na nitích krok za krokem. V první kapitole najdete doporučení, jak přizpůsobit loutky dramaturgii představení, prostředí, ve kterém se bude hrát, a pro koho se bude hrát. V dalších kapitolách vám na jednoduchých kresbách a popisech představím postup prací od návrhu přes výrobu až po kompletaci loutky. Na konci knihy před vámi, jak doufám, bude stát na dvou pevných dřevěných nohách vaše vlastní marioneta.
Výroba tradičních českých marionet vyžaduje nejen umělecké oko, ale také řemeslnou zručnost. Aby mohla loutka vystoupit na jeviště, musí se pod kostýmem skrývat její promyšlená a řemeslně dobře zpracovaná konstrukce.
Po mnoho generací hledali výrobci loutek nejlepší způsob, jak konstruovat loutky, aby jejich pohyb byl co nejplynulejší a nejpůsobivější. Jejich odkaz dodnes nacházíme skrytý v kloubech a vahadlech starých loutek.
Měl jsem štěstí a mohl přebírat znalosti od vynikajících českých loutkářů: Františka Vítka, Martina Lhotáka, Zdara Šorma, Mikuláše Havlíka, Petra Matáska a dalších. Za mnohé, co o loutkách vím, vděčím také marionetám z různých muzeí a soukromých sbírek, které mi prošly rukama. Na nich jsem zkoumal a objevoval autentické technologie starých mistrů.
Již více než třicet let předávám své znalosti studentům workshopů Puppets in Prague. Je krásné při tom pozorovat, jak do výroby marionety vnáší každý svou vlastní kreativitu.
Výroba loutek se samozřejmě nejlépe učí, když jsou studenti přítomni v dílně. Skrz stránky knihy totiž nejde ukázat, jak správně držet dláto, ani není možné přilepit náplast na poraněný prst po nepozorném řezu. Nicméně doufám, že v knize najde široký okruh zájemců odpovědi na otázky, které potřebují zodpovědět při výrobě marionety.
Mé poděkování za to, že mohla tato kniha vzniknout, patří Spolku pro vydávání časopisu Loutkář a Národnímu informačnímu a poradenskému středisku pro kulturu a Ministerstvu kultury České republiky.
Velké poděkování za pomoc s koncepcí textů a s překladem patří mé ženě Leah Gaffen, která se mnou vede workshopy více než dvacet let.
Panu Janu Novosedliakovi děkuji za neúnavnou práci na grafické úpravě a tiskové přípravě knihy.
Děkuji také všem kreativním a inspirativním českým loutkářům minulosti, současnosti i budoucnosti.
Mirek Trejtnar
Objednávejte na e-mailu michal.drtina@loutkar.eu.
Cena pro předplatitele Loutkáře 400 Kč, pro ostatní + poštovné.
